后台将用同一种语言告诉您需要的答案（如奥运比赛赛程、奥运场馆地址、天气、交通、餐馆） 外国游客问问题 手机识别你的语言，自动转入智能服务后台 奥运 手机 奥运 手机 奥运 手机 智能后台 智能后台 把外语翻成汉语 对着手机说他需要和一个中国人通话 外国游客 中国人

　　本报讯 （记者汪再兴）带着奥运手机看奥运无需随身同声翻译，人脸靠脸部骨骼即可识别。昨日上午9点，第七届全球智能控制与自动化大会在重庆召开，我国数十位最顶尖的智能控制与自动化专家向记者介绍了这些国内外顶尖的产品和技术。

　　支持联合国6种官方语

　　“只要你说话，手机马上就能识别出你说的是哪种语言。”昨日，中国人工智能学会理事长钟义信教授透露，在即将开始的北京奥运会上，将会出现一种新型的“奥运手机”。它可以支持联合国的6种官方语言，分别是中文、英文、法文、俄语、阿拉伯语、西班牙语，功能相当于一个随身的同声传译。

　　外国游客下飞机即可租到

　　钟教授表示，来中国看奥运的外国游客一下飞机，即可在机场、奥运村、比赛场馆，买到或租到这样一部手机。这种手机还可能配备到一些比赛人员和志愿者身上。

　　已在北京小范围试用

　　钟教授表示，这种手机已经在北京小范围试用，奥运会时将正式投入使用，费用根据手机运营服务商来决定。据了解，这项奥运手机的语言识别技术，钟教授和他的团队经历了十多年才研发成功，此项技术在国际也属前列。

　　奥运安保高科技揭秘

　　骨骼识别系统认脸“守门”

　　本报讯（记者 汪再兴）“一个女孩穿过一道安检门，不用放包，不用掏出金属物，她刚走到门口，原本关闭的门就‘啪’地一下打开了，屏幕上显示出她的头像和基本信息。”一直从事智能控制和自动化研究的中国工程院院士李德毅昨上午揭秘奥运安保人脸识别技术原理。

　　李院士说，这道门的钥匙就是人脸部骨骼生成的几千位密码，识别误读率为零。该识别系统是奥运安保系统的组成部分之一，目前该系统的数据库已经对库中人员进行分级，用来防止犯罪分子进入比赛赛场。

　　李院士表示，即使是一年中长胖了很多，照样能识别。据了解，整个奥运期间，各个比赛场馆都将安装上这样的“火眼金睛”。