由上海外国语大学高级翻译学院培养的6名翻译学博士生，经过3年的高端培养，近日全部通过答辩，戴上了博士帽。这6名博士也是近60年来中国内地高校培养的首批同声翻译学专业博士。在2004年前，我国招收与培养翻译学博士生的高校仅在香港、台湾地区；大陆高校只是在外语专业下设“翻译方向”，而未设正式的翻译学专业学科。